Marne · 103 habitants · réseau « CUGR ANTHENAY-CUISLES-OLIZY... »
Eau du robinet à Aougny (51170)
Le contrôle sanitaire relève à Aougny 12 prélèvements non conformes sur 215, soit 5,6 %. Il s’agit de 1 non-conformité sur le plan bactériologique et de 12 sur le plan chimique. On l’y trouve très dure.
215 prélèvements analysés depuis 2016, dernier le 26 juin 2026. À 18,6 mg/L, les nitrates y occupent 37 % de la limite. Chaque mesure figure plus bas avec la limite réglementaire qui lui correspond, car la conformité ne signifie pas l’absence de substance.
Ce que ces chiffres indiquent
- Une eau très dure à 46,2 °f. La moyenne de la Marne est de 29,7 °f. Le département compte 604 communes ; de la plus douce à la plus dure, Aougny vient en 591e place. Le dépôt de tartre devient perceptible, sur les résistances et sur la robinetterie. Ce qu’un adoucisseur change, et ce qu’il ne change pas.
- 18,6 mg/L de nitrates ont été mesurés au dernier prélèvement, la limite étant de 50 mg/L. La limite demeure largement au-dessus des valeurs relevées sur la période.
- L’eau distribuée ici n’a pas encore fait l’objet d’une recherche de PFAS. Le contrôle sanitaire n’impose les 20 PFAS que depuis janvier 2026, et le passage en revue des unités de distribution n’est pas achevé.
- À moins de 30 km, 23 points de rejet industriel sont suivis pour les PFAS, le plus chargé étant à 21,9 km (REIMS (51)).
- Les analyses relèvent au moins une quantification de pesticides sur la période : 0,392 µg/L au plus haut, contre une limite de 0,5 µg/L. Parmi les substances retrouvées : la chloridazone desphényl. Ce qui retient les pesticides au robinet.
Les points de mesure PFAS près d’Aougny
Autour d’Aougny, les 8 points de mesure suivis ont tous quantifié des PFAS au moins une fois. Le plus chargé tient une médiane de 32,294 µg/L en somme des substances quantifiées. Parmi eux, 8 sont des rejets industriels que déclare la surveillance des installations classées.
| Point | Distance | Valeur médiane (µg/L) | Valeur maximale | Analyses | Dernière mesure |
|---|---|---|---|---|---|
| REIMS (51) rejet vers une station d’épuration · à 21,9 km · max 63,47 · 3 prélèvements · novembre 2023 |
21,9 km | 32,29 | 63,47 | 3 | novembre 2023 |
| PARGNY-LES-REIMS (51) rejet vers une station d’épuration · à 15,7 km · max 14,18 · 3 prélèvements · mai 2024 |
15,7 km | 11,71 | 14,18 | 3 | mai 2024 |
| DORMANS (51) rejet vers une station d’épuration · à 18,0 km · max 4,98 · 3 prélèvements · mai 2024 |
18,0 km | 4,34 | 4,98 | 3 | mai 2024 |
| REIMS (51) rejet vers une station d’épuration · à 21,9 km · max 6,2 · 3 prélèvements · janvier 2025 |
21,9 km | 2,56 | 6,2 | 3 | janvier 2025 |
| CHATEAU-THIERRY (02) rejet vers le milieu naturel · à 29,6 km · max 0,91 · 3 prélèvements · novembre 2023 |
29,6 km | 0,69 | 0,91 | 3 | novembre 2023 |
| REIMS (51) rejet vers une station d’épuration · à 28,4 km · max 1,42 · 3 prélèvements · septembre 2025 |
28,4 km | 0,633 | 1,42 | 3 | septembre 2025 |
| SAINT-BRICE-COURCELLES (51) rejet vers le milieu naturel · à 22,2 km · max 1,08 · 3 prélèvements · mars 2024 |
22,2 km | 0,35 | 1,08 | 3 | mars 2024 |
| REIMS (51) rejet vers le milieu naturel · à 22,1 km · max 0,4 · 2 prélèvements · mars 2026 |
22,1 km | 0,2 | 0,4 | 2 | mars 2026 |
Trois précautions de lecture. La médiane donne la valeur habituelle du point, le maximum la plus forte déclarée ; un ⚠ signale les maximums supérieurs à cent fois la médiane, écart qui, d’une déclaration à l’autre pour un même point, relève plus souvent de la saisie que d’un pic réel. Les sommes affichées ne cumulent que les substances quantifiées, ce qui en fait des bornes basses. Enfin, un point de rejet porte sur l’effluent d’un site industriel et non sur l’eau distribuée : l’un ne renseigne pas sur l’autre.
Ce que montrent les courbes depuis 2024
Moyenne mensuelle des valeurs quantifiées sur le réseau principal. Les sous-pages par polluant remontent, elles, jusqu’à 2016.
Dureté (calcaire)
Nitrates
Pesticides (total)
Chaque paramètre mesuré
Seules les valeurs quantifiées entrent dans la moyenne et le maximum ; « État » situe la dernière valeur face à sa référence réglementaire.
Minéralisation
| Paramètre | Dernière valeur | Moyenne | Plus haut | Analyses | Valeur de référence | Statut |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dureté (calcaire) (°f)moyenne 44,3 · maximum 46,2 · 6 analyses · référence n.d. | 46,2 | 44,3 | 46,2 | 6 | n.d. | pas de limite réglementaire |
| pH (unité pH)moyenne 7,4 · maximum 7,8 · 44 analyses · référence 6,5 – 9 | 7,2 | 7,4 | 7,8 | 44 | 6,5 – 9 | conforme |
| Conductivité (µS/cm)moyenne 839 · maximum 865 · 36 analyses · référence 200 – 1 100 µS/cm | 835 | 839 | 865 | 36 | 200 – 1 100 µS/cm | conforme |
| Calcium (mg/L)moyenne 123 · maximum 127 · 5 analyses · référence n.d. | 124 | 123 | 127 | 5 | n.d. | pas de limite réglementaire |
| Magnésium (mg/L)moyenne 32 · maximum 34 · 5 analyses · référence n.d. | 33 | 32 | 34 | 5 | n.d. | pas de limite réglementaire |
| Sulfates (mg/L)moyenne 57 · maximum 58 · 6 analyses · référence 250 mg/L | 56 | 57 | 58 | 6 | 250 mg/L | conforme |
| Chlorures (mg/L)moyenne 16 · maximum 17 · 6 analyses · référence 250 mg/L | 16 | 16 | 17 | 6 | 250 mg/L | conforme |
Nitrates et azote
| Paramètre | Dernière valeur | Moyenne | Plus haut | Analyses | Valeur de référence | Statut |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nitrates (mg/L)moyenne 20,9 · maximum 24,9 · 22 analyses · référence 50 mg/L | 18,6 | 20,9 | 24,9 | 22 | 50 mg/L | conforme |
| Nitrites (mg/L)moyenne n.d. · maximum n.d. · 20 analyses · référence 0,5 mg/L | < 0,01 | n.d. | n.d. | 20 | 0,5 mg/L | conforme |
| Ammonium (mg/L)moyenne n.d. · maximum n.d. · 22 analyses · référence 0,1 mg/L | < 0,05 | n.d. | n.d. | 22 | 0,1 mg/L | conforme |
Pesticides
| Paramètre | Dernière valeur | Moyenne | Plus haut | Analyses | Valeur de référence | Statut |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pesticides (total) (µg/L)moyenne 0,228 · maximum 0,392 · 12 analyses · référence 0,5 µg/L | 0,156 | 0,228 | 0,392 | 12 | 0,5 µg/L | conforme |
| Chloridazone desphényl (µg/L)moyenne 0,125 · maximum 0,264 · 12 analyses · référence 0,1 µg/L | 0,063 | 0,125 | 0,264 | 12 | 0,1 µg/L | conforme |
| Atrazine (µg/L)moyenne n.d. · maximum n.d. · 5 analyses · référence 0,1 µg/L | < 0,005 | n.d. | n.d. | 5 | 0,1 µg/L | conforme |
Chloration
| Paramètre | Dernière valeur | Moyenne | Plus haut | Analyses | Valeur de référence | Statut |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trihalométhanes (µg/L)moyenne 22,7 · maximum 22,7 · 1 analyse · référence 100 µg/L | 22,7 | 22,7 | 22,7 | 1 | 100 µg/L | conforme |
| Chlore libre (mg/L)moyenne 0,38 · maximum 0,61 · 22 analyses · référence n.d. | 0,3 | 0,38 | 0,61 | 22 | n.d. | pas de limite réglementaire |
Métaux et éléments minéraux
| Paramètre | Dernière valeur | Moyenne | Plus haut | Analyses | Valeur de référence | Statut |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nickel (µg/L)moyenne 1,1 · maximum 1,1 · 1 analyse · référence 20 µg/L | 1,1 | 1,1 | 1,1 | 1 | 20 µg/L | conforme |
| Fer (µg/L)moyenne 30 · maximum 107 · 20 analyses · référence 200 µg/L | < 5 | 30 | 107 | 20 | 200 µg/L | conforme |
Bactériologie
| Paramètre | Dernière valeur | Moyenne | Plus haut | Analyses | Valeur de référence | Statut |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Escherichia coli (n/100 mL)moyenne 0 · maximum 0 · 22 analyses · référence absence | 0 | 0 | 0 | 22 | absence | conforme |
| Entérocoques (n/100 mL)moyenne 0 · maximum 0 · 22 analyses · référence absence | 0 | 0 | 0 | 22 | absence | conforme |
Aspect et matière organique
| Paramètre | Dernière valeur | Moyenne | Plus haut | Analyses | Valeur de référence | Statut |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Turbidité (NFU)moyenne 0,46 · maximum 0,46 · 22 analyses · référence 2 NFU | < 0,3 | 0,46 | 0,46 | 22 | 2 NFU | conforme |
| Carbone organique total (mg/L)moyenne 0,87 · maximum 0,96 · 6 analyses · référence 2 mg/L | 0,85 | 0,87 | 0,96 | 6 | 2 mg/L | conforme |
Le réseau CUGR ANTHENAY-CUISLES-OLIZY...
- Distributeur d’eau : SUEZ-EAU-FRANCE
- Nombre de prélèvements : 215 depuis 2016
- Prélèvements jugés non conformes : 12 (5,6 %)
- Date du dernier prélèvement : 26 juin 2026
10 autres communes dépendent de ce réseau et affichent donc un relevé identique :
À côté d’Aougny
| Commune | Distance | Dureté | Nitrates |
|---|---|---|---|
| Lageryà 2,3 km | 2,3 km | 46,2 °f | 18,6 mg/L |
| Villers-Agron-Aiguizyà 3,1 km | 3,1 km | 33,3 °f | 7,8 mg/L |
| Vézillyà 3,3 km | 3,3 km | 33,3 °f | 7,8 mg/L |
| Romignyà 3,6 km | 3,6 km | 46,0 °f | 28,5 mg/L |
| Lhéryà 3,8 km | 3,8 km | 46,2 °f | 18,6 mg/L |
| Brouilletà 4,4 km | 4,4 km | 46,2 °f | 18,6 mg/L |
| Arcis-le-Ponsartà 4,9 km | 4,9 km | 39,7 °f | 0,0 mg/L |
| Olizyà 5,1 km | 5,1 km | 46,2 °f | 18,6 mg/L |
Que faire de cette eau à Aougny
Plusieurs valeurs relevées sur ce réseau appellent un traitement au robinet. Le chiffre déclencheur ouvre le bloc qu’il concerne : aucune recommandation n’est écrite sans lui, et aucun procédé n’est présenté sans dire ce dont il est incapable.
Contre les pesticides : le charbon actif, s’il est changé à temps
Déclenché par : pesticides (total) quantifiés 12 fois sur 12, maximum 0,392 µg/L
- L’adsorption en amont, la barrière physique en aval : une osmose inverse complète un charbon actif en bloc, qui adsorbe efficacement les résidus quantifiés sur le réseau qui dessert Aougny aussi longtemps que les délais de remplacement du fabricant sont tenus.
- Passé la saturation, la cartouche relargue ce qu’elle avait retenu : sa date de remplacement conditionne le fonctionnement du filtre, elle ne relève pas de l’argument de vente.
Contre le calcaire : l’osmoseur pour l’eau bue, l’adoucisseur pour le reste
Déclenché par : dureté (calcaire) 46,2 °f
- Un adoucisseur au sel traite toute la maison en échangeant le calcium et le magnésium contre du sodium : à ce niveau de dureté, c’est ce qui arrête le tartre sur les résistances, la robinetterie et le linge. Un osmoseur ne traite qu’un robinet, mais il retire le calcaire de l’eau bue à Aougny.
- Ce qui est dissous ailleurs reste : les nitrates, les pesticides et les PFAS traversent l’adoucisseur sans être touchés ; le sodium, lui, augmente dans l’eau traitée.
D’où viennent ces chiffres
Les valeurs de cette page proviennent du contrôle sanitaire réglementaire réalisé par l’agence régionale de santé sur le département de la Marne, publié en données ouvertes par le ministère de la Santé (base SISE-Eaux). Le relevé détaillé porte sur les prélèvements depuis 2024 ; l’historique annuel remonte à 2016, jusqu’au 26 juin 2026. Les mesures de PFAS des milieux naturels et des rejets industriels viennent de l’export national info-PFAS du BRGM.
Une analyse rendue « < 0,004 » signifie que la substance n’a pas été détectée au-dessus du seuil que le laboratoire sait mesurer : ce n’est pas un zéro, et ce site ne la compte jamais comme telle dans ses moyennes. Lire la méthode complète.
Source des mesures : contrôle sanitaire de l’eau distribuée, publié en données ouvertes par le ministère chargé de la santé (SISE-Eaux). Pour l’information officielle sur l’eau du robinet et la conduite à tenir en cas d’alerte, voir la page du ministère et votre agence régionale de santé.