Dureté de l’eau à Chantraine : 10,9 °f, une eau douce
Une eau douce : c’est ce que donne le relevé de dureté à Chantraine, 10,9 °f. Le dernier prélèvement remonte au 15 mai 2026 et s’inscrit dans un ensemble de 14 analyses. La moyenne des Vosges s’établit à 18,0 °f, soit davantage que cette commune.
L’eau de Chantraine est-elle calcaire ?
À Chantraine, le titre hydrotimétrique est de 10,9 °f, une eau douce ; en calcium équivalent, cela fait environ 44 mg/L. La moyenne des communes des Vosges est de 18,0 °f : cette eau est donc nettement plus douce que celle de ses voisines.
À ce niveau, le calcaire ne pose pas de problème d’entretien : les résistances s’entartrent lentement, la vaisselle sèche sans voile, et un adoucisseur n’apporterait rien qu’une facture de sel. On peut boire, cuisiner et laver sans y penser.
Un degré français (°f) vaut 4 mg/L de calcium ou 2,4 mg/L de magnésium. Aucun texte ne fixe de limite de dureté ; les bandes (très douce, douce, moyennement dure, dure, très dure) sont des repères de lecture, pas une norme. Lire le guide de la dureté.
Ce que montrent les moyennes depuis 2016
La moyenne annuelle de 2016 à 2026 a augmenté de 48 % : 7,3 °f en début de période, 10,8 en fin. Le pic mesuré s’élève quant à lui à 11,6 °f.
| Année | Moyenne | Maximum | Analyses | Non quantifiées |
|---|---|---|---|---|
| 20163 analyses, dont 0 non quantifiées | 7,3 | 8,2 | 3 | 0 |
| 20173 analyses, dont 0 non quantifiées | 4,7 | 6,7 | 3 | 0 |
| 20183 analyses, dont 0 non quantifiées | 10,5 | 11,0 | 3 | 0 |
| 20193 analyses, dont 0 non quantifiées | 9,2 | 10,1 | 3 | 0 |
| 20203 analyses, dont 0 non quantifiées | 9,7 | 10,2 | 3 | 0 |
| 20213 analyses, dont 0 non quantifiées | 9,5 | 9,9 | 3 | 0 |
| 20223 analyses, dont 0 non quantifiées | 9,1 | 9,5 | 3 | 0 |
| 20233 analyses, dont 0 non quantifiées | 10,0 | 10,2 | 3 | 0 |
| 20243 analyses, dont 0 non quantifiées | 11,0 | 11,6 | 3 | 0 |
| 20253 analyses, dont 0 non quantifiées | 10,5 | 10,8 | 3 | 0 |
| 20268 analyses, dont 0 non quantifiées | 10,8 | 11,0 | 8 | 0 |
Le détail des prélèvements récents
Autour de Chantraine
| Chantraine (cette commune) | 10,9 | |
|---|---|---|
| Les Forges | 9,3 | |
| Golbey | 25,3 | |
| Sanchey | 9,3 | |
| Renauvoid | 9,3 | |
| Uxegney | 9,3 | |
| Épinal | 12,8 | |
| Dinozé | 7,8 | |
| Jeuxey | 12,8 |
Sur ce paramètre, Chantraine se classe 182e sur 506 communes des Vosges, de la valeur la plus faible à la plus élevée, à égalité avec 3 autres communes à la même valeur.
Quel réseau a été mesuré
Ces valeurs viennent d’un seul réseau, CHANTRAINE, que gère SUEZ EAU FRANCE SAS, où 136 prélèvements ont fait l’objet d’une analyse. L’objet du contrôle sanitaire est l’unité de distribution, non la commune : les autres communes alimentées par ce réseau partagent les résultats affichés pour Chantraine.
Ce qu’on demande sur l’eau de Chantraine
Faut-il un adoucisseur à Chantraine ?
Non. Une eau douce comme celle de Chantraine (10,9 °f) dépose peu de tartre ; un détartrage occasionnel de la bouilloire suffit.
Une eau dure est-elle mauvaise pour la santé ?
Non. Le calcium et le magnésium d’une eau dure sont des apports minéraux ordinaires, et aucune limite sanitaire ne porte sur la dureté. À Chantraine, les 10,9 °f mesurés sont une question d’entretien, pas de santé.
Comment lire 10,9 °f ?
Le degré français mesure le calcium et le magnésium dissous : 1 °f pour 4 mg/L de calcium. Les 10,9 °f de Chantraine la placent dans la bande « douce », sur une échelle qui va de très douce (moins de 8 °f) à très dure (plus de 35 °f).
Comprendre la dureté
La dureté n’est pas un défaut sanitaire : aucune limite réglementaire ne l’encadre. Elle mesure la quantité de calcium et de magnésium dissous, c’est-à-dire, en pratique, ce que l’eau a traversé comme sous-sol avant d’arriver au robinet.
Source des mesures : contrôle sanitaire de l’eau distribuée, publié en données ouvertes par le ministère chargé de la santé (SISE-Eaux). Pour l’information officielle sur l’eau du robinet et la conduite à tenir en cas d’alerte, voir la page du ministère et votre agence régionale de santé.