Dureté de l’eau à Chaux (Territoire de Belfort) : 2,5 °f, une eau très douce
La dureté mesurée à Chaux s’élève à 2,5 °f, valeur qui range cette eau dans la catégorie très douce. Au total, 26 analyses composent la série, la plus récente datée du 9 juin 2026. À l’échelle du Territoire de Belfort, la moyenne atteint 14,8 °f, un niveau supérieur à celui mesuré ici.
L’eau de Chaux est-elle calcaire ?
À Chaux, le titre hydrotimétrique est de 2,5 °f, une eau très douce ; en calcium équivalent, cela fait environ 10 mg/L. À l’échelle du Territoire de Belfort (14,8 °f en moyenne), elle se situe nettement en dessous.
Le tartre est absent d’une eau de cette douceur, et l’entretien des appareils s’en ressent : rien à détartrer, aucun adoucisseur à envisager. En contrepartie, une eau très peu minéralisée dissout plus volontiers le métal des vieilles canalisations, d’où l’intérêt de la mesure du plomb dans les immeubles anciens.
Un degré français (°f) vaut 4 mg/L de calcium ou 2,4 mg/L de magnésium. Aucun texte ne fixe de limite de dureté ; les bandes (très douce, douce, moyennement dure, dure, très dure) sont des repères de lecture, pas une norme. Lire le guide de la dureté.
L’évolution depuis 2020
Entre 2020 et 2026, la moyenne annuelle a augmenté de 54 %, passant de 1,3 à 2,0 °f. Le maximum de la période atteint 7,4 °f.
| Année | Moyenne | Maximum | Analyses | Non quantifiées |
|---|---|---|---|---|
| 20202 analyses, dont 0 non quantifiées | 1,3 | 1,5 | 2 | 0 |
| 20218 analyses, dont 0 non quantifiées | 2,7 | 4,0 | 8 | 0 |
| 20228 analyses, dont 0 non quantifiées | 3,3 | 7,4 | 8 | 0 |
| 20238 analyses, dont 0 non quantifiées | 2,1 | 2,7 | 8 | 0 |
| 20247 analyses, dont 0 non quantifiées | 2,6 | 5,2 | 7 | 0 |
| 20258 analyses, dont 0 non quantifiées | 3,7 | 5,3 | 8 | 0 |
| 202611 analyses, dont 0 non quantifiées | 2,0 | 2,5 | 11 | 0 |
Au fil des prélèvements
Chaux face à ses voisines
| Chaux (cette commune) | 2,5 | |
|---|---|---|
| Rougegoutte | 2,5 | |
| Lachapelle-sous-Chaux | 2,5 | |
| Sermamagny | 2,6 | |
| Grosmagny | 2,5 | |
| Giromagny | 2,5 | |
| Éloie | 15,0 | |
| Auxelles-Bas | 2,0 | |
| Valdoie | 15,0 |
Sur ce paramètre, Chaux se classe 3e sur 100 communes du Territoire de Belfort, de la valeur la plus faible à la plus élevée, à égalité avec 10 autres communes à la même valeur.
De quel réseau viennent ces analyses
Le prélèvement a pour origine l’unité de distribution GIROMAGNY, dont l’exploitant est SYNDICAT DES EAUX DE GIROMAGNY. Le laboratoire y a analysé 333 prélèvements. Ce que suit le contrôle sanitaire, ce sont des unités de distribution et non des découpages communaux : toute commune raccordée à ce réseau lit les mêmes chiffres que Chaux.
Ce qu’on demande sur l’eau de Chaux
Faut-il un adoucisseur à Chaux ?
Non, ce serait inutile : avec 2,5 °f, l’eau de Chaux ne dépose pratiquement pas de calcaire.
Une eau dure est-elle mauvaise pour la santé ?
Non : aucun texte ne fixe de limite de dureté, parce que le calcaire n’est pas un contaminant. Les 2,5 °f de Chaux concernent la bouilloire et le chauffe-eau, pas l’organisme.
Comment lire 2,5 °f ?
2,5 °f signifie environ 10 mg/L de calcium équivalent (un degré français vaut 4 mg/L de calcium ou 2,4 mg/L de magnésium). Sous 8 °f l’eau est très douce, de 8 à 15 douce, de 15 à 25 moyennement dure, de 25 à 35 dure, au-delà très dure : Chaux est dans la bande « très douce ».
Comprendre la dureté
Le titre hydrotimétrique additionne le calcium et le magnésium dissous dans l’eau. Il ne décrit pas un défaut sanitaire et aucune limite réglementaire ne s’y applique : ce que ce chiffre raconte, c’est le sous-sol que l’eau a traversé en chemin.
Source des mesures : contrôle sanitaire de l’eau distribuée, publié en données ouvertes par le ministère chargé de la santé (SISE-Eaux). Pour l’information officielle sur l’eau du robinet et la conduite à tenir en cas d’alerte, voir la page du ministère et votre agence régionale de santé.