Dureté de l’eau à Giromagny : 2,5 °f, une eau très douce
À Giromagny, le titre hydrotimétrique atteint 2,5 °f : cette eau est donc très douce. Elle repose sur 26 analyses, la dernière le 9 juin 2026. L’ensemble du Territoire de Belfort affiche une moyenne de 14,8 °f, au-dessus de la valeur de cette commune.
L’eau de Giromagny est-elle calcaire ?
À Giromagny, le titre hydrotimétrique est de 2,5 °f, une eau très douce ; en calcium équivalent, cela fait environ 10 mg/L. À l’échelle du Territoire de Belfort (14,8 °f en moyenne), elle se situe nettement en dessous.
Avec si peu de calcium et de magnésium, le calcaire n’est pas un sujet ici : pas de dépôt sur les résistances, pas de traces sur la vaisselle, et un adoucisseur serait sans objet. Le revers, sur les installations anciennes seulement, est qu’une eau très douce attaque davantage les canalisations métalliques ; c’est la teneur en plomb, pas la dureté, qu’il faut alors regarder.
Un degré français (°f) vaut 4 mg/L de calcium ou 2,4 mg/L de magnésium. Aucun texte ne fixe de limite de dureté ; les bandes (très douce, douce, moyennement dure, dure, très dure) sont des repères de lecture, pas une norme. Lire le guide de la dureté.
Le suivi année après année depuis 2020
La moyenne annuelle de 2020 à 2026 a augmenté de 54 % : 1,3 °f en début de période, 2,0 en fin. Le pic mesuré s’élève quant à lui à 7,4 °f.
| Année | Moyenne | Maximum | Analyses | Non quantifiées |
|---|---|---|---|---|
| 20202 analyses, dont 0 non quantifiées | 1,3 | 1,5 | 2 | 0 |
| 20218 analyses, dont 0 non quantifiées | 2,7 | 4,0 | 8 | 0 |
| 20228 analyses, dont 0 non quantifiées | 3,3 | 7,4 | 8 | 0 |
| 20238 analyses, dont 0 non quantifiées | 2,1 | 2,7 | 8 | 0 |
| 20247 analyses, dont 0 non quantifiées | 2,6 | 5,2 | 7 | 0 |
| 20258 analyses, dont 0 non quantifiées | 3,7 | 5,3 | 8 | 0 |
| 202611 analyses, dont 0 non quantifiées | 2,0 | 2,5 | 11 | 0 |
Au fil des prélèvements
Les communes voisines de Giromagny
| Giromagny (cette commune) | 2,5 | |
|---|---|---|
| Auxelles-Bas | 2,0 | |
| Auxelles-Haut | 2,0 | |
| Rougegoutte | 2,5 | |
| Chaux | 2,5 | |
| Vescemont | 2,5 | |
| Lachapelle-sous-Chaux | 2,5 | |
| Lepuix | 2,5 | |
| Grosmagny | 2,5 |
Sur ce paramètre, Giromagny se classe 3e sur 100 communes du Territoire de Belfort, de la valeur la plus faible à la plus élevée, à égalité avec 10 autres communes à la même valeur.
Le réseau derrière ces valeurs
L’eau analysée circule sur le réseau GIROMAGNY, dont SYNDICAT DES EAUX DE GIROMAGNY assure l’exploitation. Au total, 333 prélèvements y ont été analysés. Le contrôle sanitaire ne raisonne pas par commune mais par unité de distribution : les mêmes chiffres valent pour toutes les communes que ce réseau dessert.
Ce qu’on demande sur l’eau de Giromagny
Faut-il un adoucisseur à Giromagny ?
Non, ce serait inutile : avec 2,5 °f, l’eau de Giromagny ne dépose pratiquement pas de calcaire.
Une eau dure est-elle mauvaise pour la santé ?
Non : aucun texte ne fixe de limite de dureté, parce que le calcaire n’est pas un contaminant. Les 2,5 °f de Giromagny concernent la bouilloire et le chauffe-eau, pas l’organisme.
Comment lire 2,5 °f ?
2,5 °f signifie environ 10 mg/L de calcium équivalent (un degré français vaut 4 mg/L de calcium ou 2,4 mg/L de magnésium). Sous 8 °f l’eau est très douce, de 8 à 15 douce, de 15 à 25 moyennement dure, de 25 à 35 dure, au-delà très dure : Giromagny est dans la bande « très douce ».
Comprendre la dureté
Une eau porte la trace des roches qu’elle a parcourues : le calcium et le magnésium qu’elle y dissout font sa dureté. Le contrôle sanitaire ne lui oppose aucune limite réglementaire, parce qu’il ne s’agit pas d’un défaut sanitaire.
Source des mesures : contrôle sanitaire de l’eau distribuée, publié en données ouvertes par le ministère chargé de la santé (SISE-Eaux). Pour l’information officielle sur l’eau du robinet et la conduite à tenir en cas d’alerte, voir la page du ministère et votre agence régionale de santé.