Dureté de l’eau à Roussy-le-Village : 42,5 °f, une eau très dure
À Roussy-le-Village, le titre hydrotimétrique atteint 42,5 °f : cette eau est donc très dure. Elle repose sur 10 analyses, la dernière le 11 mai 2026. La moyenne de la Moselle s’établit à 22,5 °f, soit moins que cette commune.
L’eau de Roussy-le-Village est-elle calcaire ?
L’eau distribuée à Roussy-le-Village titre 42,5 °f : c’est une eau très dure, ce qui correspond à près de 170 mg/L de calcium équivalent. Pour situer : les communes de la Moselle titrent 22,5 °f en moyenne, ce qui place cette eau nettement au-dessus.
Une eau très dure entartre les appareils en quelques semaines et surcharge la lessive. À ce niveau, l’adoucisseur n’est plus un confort mais une protection de l’installation, chauffe-eau en tête. Rien n’oblige pour autant à adoucir l’eau que l’on boit : le calcium et le magnésium sont des apports ordinaires.
Un degré français (°f) vaut 4 mg/L de calcium ou 2,4 mg/L de magnésium. Aucun texte ne fixe de limite de dureté ; les bandes (très douce, douce, moyennement dure, dure, très dure) sont des repères de lecture, pas une norme. Lire le guide de la dureté.
Ce que montrent les moyennes depuis 2016
De 42,3 en 2016 à 42,2 °f en 2026, la moyenne annuelle des analyses est restée stable (− 0,2 %). La valeur la plus haute de ces années est de 46,4 °f.
| Année | Moyenne | Maximum | Analyses | Non quantifiées |
|---|---|---|---|---|
| 20162 analyses, dont 0 non quantifiées | 42,3 | 44,6 | 2 | 0 |
| 20172 analyses, dont 0 non quantifiées | 42,3 | 46,4 | 2 | 0 |
| 20182 analyses, dont 0 non quantifiées | 43,7 | 44,6 | 2 | 0 |
| 20192 analyses, dont 0 non quantifiées | 41,3 | 42,0 | 2 | 0 |
| 20202 analyses, dont 0 non quantifiées | 44,0 | 45,0 | 2 | 0 |
| 20212 analyses, dont 0 non quantifiées | 43,2 | 43,2 | 2 | 0 |
| 20222 analyses, dont 0 non quantifiées | 43,8 | 44,4 | 2 | 0 |
| 20232 analyses, dont 0 non quantifiées | 43,4 | 43,8 | 2 | 0 |
| 20242 analyses, dont 0 non quantifiées | 42,0 | 42,0 | 2 | 0 |
| 20252 analyses, dont 0 non quantifiées | 42,4 | 43,4 | 2 | 0 |
| 20266 analyses, dont 0 non quantifiées | 42,2 | 43,0 | 6 | 0 |
Les relevés un à un
Autour de Roussy-le-Village
| Roussy-le-Village (cette commune) | 42,5 | |
|---|---|---|
| Zoufftgen | 21,0 | |
| Boust | 38,9 | |
| Breistroff-la-Grande | 42,5 | |
| Basse-Rentgen | 31,5 | |
| Hagen | 31,5 | |
| Évrange | 31,5 | |
| Hettange-Grande | 36,6 | |
| Rodemack | 36,4 |
Sur ce paramètre, Roussy-le-Village se classe 701e sur 725 communes de la Moselle, de la valeur la plus faible à la plus élevée, à égalité avec 1 autre commune à la même valeur.
De quel réseau viennent ces analyses
Le réseau à l’origine de ces chiffres est S.I.E. ROUSSY-LE-VILLAGE (exploitant : VEOLIA EAU REGION EST), avec 118 prélèvements analysés. Parce que le contrôle sanitaire s’applique à des unités de distribution et non à des communes, Roussy-le-Village et les autres communes du même réseau affichent des valeurs identiques.
Que faire de cette eau à Roussy-le-Village
Traiter cette eau au robinet se justifie sur un point du relevé de ce réseau. La valeur en cause est rappelée en tête de bloc, aucun conseil ne tient sans elle, et chaque équipement arrive accompagné de ses limites.
Contre le calcaire : l’adoucisseur prend le tartre, l’osmoseur le verre d’eau
- Deux échelles, deux procédés. L’adoucisseur au sel traite toute la maison en échangeant les ions calcium et magnésium contre du sodium, ce qui arrête, à ce niveau de dureté, le tartre sur les résistances, la robinetterie et le linge. L’osmoseur se limite à un point d’eau, celui où l’on boit à Roussy-le-Village, et en retire le calcaire.
- Un adoucisseur ne purifie pas : nitrates, pesticides et PFAS traversent son échange d’ions sans être touchés, et l’eau adoucie ressort plus riche en sodium.
Lien affilié Amazon · en savoir plus
Ce qu’on demande sur l’eau de Roussy-le-Village
Faut-il un adoucisseur à Roussy-le-Village ?
Oui. À 42,5 °f, l’adoucisseur protège le chauffe-eau, le lave-linge et la tuyauterie d’eau chaude de Roussy-le-Village ; l’eau reste buvable telle quelle, la dureté n’est pas un critère sanitaire.
Une eau dure est-elle mauvaise pour la santé ?
Non : aucun texte ne fixe de limite de dureté, parce que le calcaire n’est pas un contaminant. Les 42,5 °f de Roussy-le-Village concernent la bouilloire et le chauffe-eau, pas l’organisme.
Comment lire 42,5 °f ?
42,5 °f signifie environ 170 mg/L de calcium équivalent (un degré français vaut 4 mg/L de calcium ou 2,4 mg/L de magnésium). Sous 8 °f l’eau est très douce, de 8 à 15 douce, de 15 à 25 moyennement dure, de 25 à 35 dure, au-delà très dure : Roussy-le-Village est dans la bande « très dure ».
Comprendre la dureté
Aucun texte ne plafonne la dureté, et pour cause : elle ne relève pas de la santé mais de la géologie. Ce qu’elle chiffre, c’est le calcium et le magnésium dissous dans l’eau, donc la nature du sous-sol franchi avant le robinet.
Source des mesures : contrôle sanitaire de l’eau distribuée, publié en données ouvertes par le ministère chargé de la santé (SISE-Eaux). Pour l’information officielle sur l’eau du robinet et la conduite à tenir en cas d’alerte, voir la page du ministère et votre agence régionale de santé.